La buhardilla

Simplemente se habían demorado algo más de lo normal en el bar, mientras esperaban a que la lluvia parase.
Sentado junto al sudoroso cuerpo de su compañero, el aprendiz se había ido tornando más inquieto conforme pasaba el tiempo. Ya apenas le calmaba su risa ni el alcohol que había introducido en el cuerpo con profusión, […]

Su rostro había quedado grabado en su mente desde la primera vez que la vio, con una intensidad que ya apenas recordaba haber sentido en los últimos años. A lo largo de los primeros días, inconscientemente, su reconfortante sonrisa quedó unida para siempre a aquel sol asfixiante de septiembre, a un jazz secuestrado por una […]

«It seems increasingly likely that I really will undertake the expedition that has been preoccupying my imagination now for some days.»
Así empieza el moderno clásico de Ishiguro, y me atrevería a decir que esta intrigante primera frase establece las claves de todo lo […]

Al principio se había sentido intimidada por las luces intermitentes, por las voces, los gritos. Por la suciedad. Le asombraba la indiferencia de quienes pasaban a su lado sin volver la vista, como si todo aquello no fuera con ellos. A su alrededor, las siluetas furtivas de las veteranas la escrutaban desde las sombras con […]

− Dime, ¿por qué nunca sonríes?
Estaban sentados, unidos en un extraño y distante abrazo, sobre la gruesa alfombra de la habitación. Su cercanía la turbaba, y escrutaba su rostro en busca de algún signo de desasosiego o de anhelo, mientras se esforzaba por hablarle en un tono despreocupado.
− ¿No hay nada que te ilusione? Que […]